星期六, 6月 28, 2008



近來一直忙著實習和寫eassy,減少了上戲院次數。在完成了最後一份功課的那個徬晚,獨個兒跑到戲院看快要落畫的<低清老翻王>。故事講述一個古老的影帶租賃店,因為Jack Black的一次意外,所有影帶都被他身上的磁場洗掉,同時店舖又面臨迫遷,店裏兩個年輕人為了救市,便以VHS movie camera製作「老翻」,以自己粗製濫造的影片代替原裝版本租給僱客,豈料竟有成村知音人排隊入會...。一個港產B級片的開局,有了Jack Black的演繹就仿佛一切都變得合理化,觀眾自動知道怎樣「接招」。
英文片名<be kind rewind>較為貼題,港式譯名一貫媚俗,倒頗貼心。可能受香港譯名影響,多以為這套片主要就是低清+老翻:以重拍手段回顧經典電影為主軸(就像某年ifva,有人模仿<槍火>拍了套「槍戰」出來)的喜劇。故此即有幾位朋友不約而同擔心他們未曾看過鐵甲威龍、火併時速2等電影,未必會明白內裡的底蘊。然而,電影主要的笑位主要來自兩位主角拍片的形式,如大量自行設計的土砲特技,有關所重拍電影的內容則較少描述。故此,無論有沒看過捉鬼敢死隊,負片模式當夜景那一幕一樣令人會心微笑。
加上電影的著墨點並不純然拿舊電影惡搞,而是對一切舊事物的懷緬,包括一盒盒VHS影帶、一個舊社區、一個生活方式、一段被人遺忘的野史等集體回憶。為了把租賃店保留原址,居民決定合力拍攝一套以當地爵士樂手生平為題的電影,以籌集資金。電影後段拍出了濃烈的鄉土情懷,人們對自身環境的熱愛,舊事物的留戀及社會變遷的無奈,令電影在搞笑之餘,又滲出淡淡的哀愁~

offical site/
http://www.bekindmovie.com

沒有留言: